影響歐洲和美國一個世紀的偉大學者穆罕默德•哈米杜拉教授﹐於2002年12月17日歸真﹐享年95歲。 他在美國佛羅里達州傑克遜維爾市簡陋的住宅裡﹐那天凌晨同每天一樣起床﹐做完晨禮﹐進早餐﹐然後又睡下了﹐他的心臟在平靜中停止了跳動﹐再沒有醒來。
哈米杜拉博士1908年生於印度﹐年輕時在印度奧斯瑪尼亞大學獲得宗教和法律學位﹐後來到德國和法國求學深造﹐三十年代在德國波恩大學和法國蘇爾大學獲得兩個國家的國際法博士學位。 學成歸國﹐擔任大學法學教授﹐因為印度發生社會動亂又回到法國定居﹐從事研究､翻譯和寫作﹐最後移居美國﹐繼續他的伊斯蘭文化事業。
哈米杜拉教授以畢生的精力研究宗教､哲學和法律﹐他精通二十二種東西方的語言﹐並且用烏爾都文､法文､德文和土耳其文寫作﹐翻譯過十幾種歐洲文字的學術資料和著作﹐他留給大家的最偉大的作品是法文翻譯的【古蘭經】﹐是整個法語世界穆斯林的指路明燈。 他沉默地生活在法國和美國幾十年﹐默默無聞地為伊斯蘭宣教工作耕耘﹐不依靠任何人的幫助﹐成功地完成了二百五十多部著作和論文﹐以他對伊斯蘭深刻的理解鼓勵年青一代在真主的大道上奮鬥和前進。 他的著作是伊斯蘭世界的精神財富﹐都是暢銷書﹐書商們以他的名義掙了千百萬美元的利潤﹐但他從來沒有提出過“版權”的要求﹐他高興地看到自己的書在全世界被不法書商們盜版偷印﹐因為他的書和論文都是宣傳伊斯蘭真理的傑作。 他對所有認識他的人留下了忍耐､沉默､寬容､為伊斯蘭堅定不移的深刻印象﹐他對攻擊他的人做祈禱﹐祈求真主寬恕他們﹐引導他們。
他在伊斯蘭學術研究中有許多突破﹐給伊斯蘭文明增添了光輝。 他走遍各國圖書館和古代的藏書樓﹐他訪問過伊斯蘭世界幾乎所有的大圖書館﹐在浩如煙海的古代書籍中度過了他最寶貴的時光。 他在大馬士革堆積如山的千年古籍中發現了最早的一部聖訓手稿﹐他用烏爾都文翻譯出版了這部稱作《薩希發聖訓集》的新發現。
在伊斯蘭古代藏書中的另一個發現是他對早期麥地那穆斯林社會的描述和當時的許多法規和傳統。 他從來不參加任何組織和協會﹐為追求知識奔走各國﹐獨往獨來﹐一切都是單槍匹馬地默默研究和工作﹐人們只能看到他不斷出版的作品﹐誰也不知道他經常住在什麼地方﹐怎樣生活。 1985年巴基斯坦政府授予他榮譽公民獎﹐會後他決定把全部獎金捐獻給伊斯蘭研究所。
當人們聽到他歸真的訃告﹐感到很遺憾﹐因為在他的生前向他學習得太少了。 他的全部作品將被人們收集起來進行研究和分類﹐這將是以後許多代人的精神財富。
據認識他的朋友們說﹐他大半生都生活在貧困之中﹐要求十分簡單﹐當他聽到書商們都用他的書發了大財﹐他絲毫沒有嫉妒和不公平的表示﹐只是為他們祈禱。
他的大部份時間都是生活在世界上最繁華的歐洲和美國﹐但是遠離金錢和物質誘惑﹔他的一生清貧艱苦就是為了後人們走上正道﹐生活得愉快和充實。
賽倆目﹗ 親愛的哈米杜拉博士﹐我們向你致敬。 我們會再見面的﹐那個時候我們將看到真主報賞你的榮耀。 在天堂的道路上﹐你將走在我們的前面﹐你將緊跟在先知穆罕默德(祈主賜福予他的)身後﹐因為你是生活在二十世紀的穆聖繼承者。
|
